Se lo que hicísteis ...

IEMPO atrás uno de Uds. me acusó de plagiar el magazine que presenta Patricia Conde (y un tipo del que ni me acuerdo y a quién le importa) en una de mis cartas. Entonces he de confesar que no entendí nada porque desconocia la existencia del programa. Ahora que lo conozco de leidas, que no de vistas ni oidas, no puedo menos que pensar que la comparación me honra. Hoy para estar más a la altura del original, rescato un perla cultivada de un "famoso" cultivador de perlas.

En El Mundo/Año XVIII, Número 593 CRÓNICA Domingo 11 de MARZO de 2007, puede leerse en la página 11 lo siguiente. "Los zapatos son mejores que el sexo, porque a ellos les dura más larga." Miguel Ángel Mellado atribuye este frase a Maddona, y el caso es que bien prodría ser cierto salvo porque la frase no tiene sentido alguno. ¿ A ellos les dura más larga ?, ¿ qué les dura más larga ? Al principio pensé que dado lo aficionada que es Maddona a llamar la atención con los asuntos del vientre, la frase original debería haber sido algo así como. "Los zapatos son mejores que el sexo, porque se mantienen duros más rato" (Shoes are better than sex, because they last hard longer). Esta no hubiese dejado de ser ser una frase burda pero poco ingeniosa, algo que también cuadra con el perfil de la artísta, una ferviente seguidora de la Cábala. Pero el caso es que la realidad es mucho más prosaica. Lo que Maddona dijo fue "His shoes are better than sex. What's more, they last longer." Es decir, "Sus zapatos son mejores que el sexo. Y lo que es mejor, duran más." Y todo esto para referise a los zapatos y botas del diseñador Manolo Blahnik.

Por una vez yo también estoy de acuerdo con Maddona. Yo también aguanto más tiempo con las botas puestas que con la pirola tiesa. Y lo que es mejor, podré llevar zapatos incluso después de muerto, mientras que lo de morir con la tienda puesta sólo está reservado a los ahorcados (o eso dicen).